HƯỚNG DẪN DÀNH CHO NGƯỜI CHUYỂN TIỀN

• Tờ hướng dẫn chuyển tiền này giúp Quý khách đang sống và làm việc ở nước ngoài chuyển tiền về cho người thân tại Việt Nam dễ dàng, nhanh chóng và chi phí thấp.
• Khi cần chuyển tiền về Việt Nam, Quý khách vui lòng điền các thông tin của người nhận theo cách hướng dẫn ở trang bên và thực hiện giao dịch tại bất kỳ ngân hàng nào thuận tiện.
• Tiền sẽ được chuyển cho người nhận ngay khi ngân hàng Phương Nam nhận được điện báo có tiền gửi từ nước ngoài.

INSTRUCTIONS TO ORDERING CUSTOMER

• With these instructions, customers living and working overseas can easily, swiftly transfer money to Receiver (Beneficiary) in Vietnam with low cost.
• For remittance to Receiver in Vietnam, please fill in information of Receiver as per instructions herein (field 59 and field 57) and present this to any Bank being convenient for you.
• Money will be paid to the Receiver right after Southern Bank has received credit Advice from the Correspondent Bank.
• Customer will receive money easily and quickly through a large network of Southern Bank throughout Vietnam.

Please fill in Receiver’s information as follows:
Vui lòng điền thông tin người nhận tiền trong lệnh chuyển tiền theo mẫu sau:
Field 59: Beneficiary/ Receiver’s Name.
(Họ tên người nhận tiền):
………………………………………
Account No. (Số tài khoản): ………………………………………………………………………………
If receiver have no account number, please provide the below:
(Nếu người nhận không có số tài khoản, vui lòng cung cấp thêm thông tin sau):
Passport No./ID No./Số hộ chiếu/CMND ...……………………………………………………
Full address. (Địa chỉ): ...……………………………………………………………………
…………………………………………......................................................................................
Telephone No./Số Điện thoại:…………………………………………………………………………….
Field 57: Account with (Có tài khoản hoặc được thanh toán tại):
SOUTHERN COMMERCIAL JOINT STOCK BANK,
HOCHIMINH CITY, VIETNAM
SWIFT Code: PNBKVNVX

INSTRUCTIONS TO REMITTING BANK (Hướng dẫn dành cho ngân hàng chuyển tiền)

Please remit funds through one of Southern Bank’s Correspondent banks as follows:

Liên hệ

Để biết thêm thông tin chi tiết, Quý khách vui lòng liên hệ với Phòng Giao dịch, chi nhánh gần nhất trực thuộc hệ thống Southernbank sẽ được hướng dẫn cụ thể.